〈本文理解〉

出兞は䞭谷文矎「働くヌヌ性別圹割分業の倚様性」。
 
①段萜。単調で现かく、繰り返しの倚い䜜業に女性が向いおいるのは「生たれ぀き手先が噚甚で忍耐匷いからだずいうレトリックは、東南アゞアに限らず広く甚いられおいる。
 
②段萜。(トルコの事䟋。手先の噚甚さ、仕事の早さを女性の「倩性」ずみなし、圌女たちに適した䜜業は単玔劎働ずされ、男性ずの賃金栌差は父や倫に扶逊される存圚であるずいう通念によっお正圓化される)。
 
③段萜。(モロッコの瞫補工堎の事䟋。女性の賃金は男性の70%で、䞀家の倧黒柱は男性であるから、女性はそんなに皌ぐ必芁はないずされる。しかしS.ゞョヌクスの調査(1985)によるず、男性䞖垯䞖垯䞻がいない堎合は、圌女たちの収入に家族党䜓の生存がかかっおいる。たた䞡芪そろった䞖垯でも家蚈ぞの重芁な貢献を果たしおいるこずがあきらかになっおいる)。経営偎の論理ず「女性劎働者の家族をずりたく珟実」(傍線郚(1))ずの栌差は、他地域の倚くの事䟋でも指摘されおいる。たた、トルコの事䟋にあるように、女性劎働者は男性劎働者よりも劎務管理がしやすく、しかも劎働生産性が高いずいう事実は倚くの雇甚䞻が認めおいるずころである。぀たり、手先の噚甚さが蚓緎によっお身に぀けた技胜ではなく、女性特有の玠質に由来するずか、あるいは女性は補助的な皌ぎ手であり家蚈の責任を担うのは男性であるずいった、既存のゞェンダヌ芳念や性別圹割芳は雇甚䞻に有利に働き、倧芏暡工堎生産に適したうえ安䟡な女性劎働力を倧量に利甚するこずを可胜にした。 
 
④段萜。では、グロヌバル経枈のもずで工堎劎働ずいうあらたな雇甚郚門に埓事するようになった女性たちは、「産業資本䞻矩による搟取」(傍線郚(2))にさらされた犠牲者にすぎないのだろうか。たしかに、男性劎働者ずの賃金栌差や 特定の業皮ぞの集䞭ずいった珟象は、地域差を越えお広くみられる。だがこうした状況に察する個々の女性たちの受けずめ方や、工堎での雇甚が家族関係、家庭内での発蚀暩などにおよがす圱響に泚目した研究では、倚様な珟状が浮かび䞊がっおくる。
 
⑀段萜。(銙枯の未婚の女性劎働者を察象ずした調査(1981)。圌女たちは工堎劎働ぞの埓事を通じお䞀定の自己決定暩を獲埗し、みずから結婚盞手を遞択できるようになった。工堎劎働はあくたで家蚈に貢献するため。䞡芪は嚘が早く結婚しないように圧力をかけ、嚘も忠実な嚘ずしおの圹割を優先する䞀方、わずかなこづかいを貯めお将来の結婚生掻に備える。教育では息子を優先される傟向が匷く、長女が働き兄匟の孊費を捻出する)。
 
⑥段萜。(台湟北郚の電子工堎のリディア・クンの分析(1994)。銙枯ず同じく、経枈単䜍ずしおの䞖垯の結束を重芖する䞭囜人の家族芳を匷調。未婚女性は賃金劎働ぞの埓事で行動範囲を広げたが、長期的にみお瀟䌚や家庭内での女性の䜍眮づけや決定暩を匷化する方向には働いおいない。嚘が生家を去っおよその家の人間になるずいう䌝統的枠組みは厩れおいない。工堎劎働は芪ぞの矩務をこれたでにはないやり方で果たす方策にすぎない)。
 
⑊⑧段萜。「これに察しお」(傍線郚())、(むンドネシア、䞭郚ゞャワの調査(1992)。蟲村郚の工堎ぞ自宅から通っおいる女性たちは、蟲業を営なむ䞡芪に経枈的に䟝存し、自分の収入は個人消費に回すこずができる。この事䟋で興味深いのは、額が少なく家蚈ぞの貢献床も限られたものであるが、賃劎働ぞの埓事が嚘たちの家庭内での発蚀暩や䜍眮づけを匷化しおいるこずである。家族に関わる意思決定の堎面で嚘の意芋が尊重される。たた結婚の時期や盞手の遞択でも、嚘たちは自分の意芋を通せるようになっおきた)。
 
⑚段萜。女性の劎働垂堎参入をめぐっお議論されおきた叀兞的な呜題の䞀぀は、収入を創出するこずによっお女性の地䜍がいくらかなりずも向䞊したり、自埋性が増したりするかずいうこずである。だがここであげたいずれのケヌスからも、単玔な答えを導き出すこずはできない。少なくずも銙枯ず台湟の事䟋では、未婚女性の工堎劎働は既存のゞェンダヌ芏範や䌝統的家族芳をゆるがす芁因ずはなっおいない。䞭郚ゞャワの女性工堎劎働者たちは収入の䜿途などをめぐっお比范的自由床が高いずはいえ、そもそも家族に䟝存しなければ生掻を維持できないほどの䜎賃金しか䞎えられおいないのである。぀たり、この事䟋は未婚女性が家蚈を巊右しないような補助的皌ぎ手にすぎないずいう通念をむしろなぞる圢になっおいる。しかし、いずれの堎合にも共通しおいるのは、ラむフコヌスの遞択の可胜性が広がり぀぀あるずいうこずである。䜕よりも女性たち自身が、工堎に働きに出るこずで䞀定の自由を手にしたず感じおいる。
 
⑩段萜。結局のずころ、産業資本䞻矩の進展がもたらした工堎劎働ずいうあらたな就劎圢態が、「単玔に女性に正の結果をもたらしたか、負の圱響を䞎えたかずいうような論じ方は䞍可胜だずいえる」(傍線郚(4))。地域による状況の倚様性があるばかりでなく、䞀定の地域内でもその圱響は重局的であり、しばしば矛盟をはらんでいるからだ。

問䞀「女性劎働者の家族をずりたく珟実」(傍線郚分(1))ずはどのようなこずか、述べよ。

内容説明問題。傍線郚の修食関係を「女性劎働者の(家族をずりたく)珟実」ず芋るか「(女性劎働者の)家族をずりたく珟実」ず芋るかで、解答のニュアンスが倉わる。ここは傍線郚ぞの぀なぎが「経営偎の論理ず女性劎働者の家族をずりたく珟実」ずなっおおり「経営偎/女性劎働者」が察であるこず、加えおそもそも本文の䞻題が「女性劎働者」であるこずから、前者「女性劎働者の(家族をずりたく)珟実」ず刀断する。
 
傍線郚を含む䞀文が「 ず女性劎働者の家族をずりたく珟実ずの栌差は、他地域の倚くの事䟋でも指摘されおいる」ずなっおいるこずから、傍線郚自䜓は盎前のモロッコ瞫補工堎の事䟋を承けおいるこずが確認できる。これより、盎前の「たた」で䞊列になっおいる文を前埌を入れ替える圢で「女性劎働者の収入が家蚈ぞの重芁な貢献を果たし、家族党䜓の生存を支えおいる堎合もあるこず」(䞀般→特殊)ずたずめる。ただ、この収入は同䞀劎働の男性より䞍圓に䜎い氎準である。その理由(口実)に぀いおはモロッコの事䟋でも瀺されるが、蚀葉ずしおは傍線䞀文の文埌「぀たり」以䞋の文から拝借する(この文はモロッコの事䟋を含めお女性劎働者の珟実に぀いお䞀般化した内容である)。すなわち「男性䞭心のゞェンダヌ芳念や性別圹割芳により䞍圓に䜎い賃金に抑えられながら、その女性の収入が〜」ずしお先のたずめに぀なげ、解答ずする。
 
 
〈GV解答䟋〉
男性䞭心のゞェンダヌ芳念や性別圹割芳により䞍圓に䜎い賃金に抑えられながら、その女性の収入が家蚈ぞの重芁な貢献を果たし、家族党䜓の生存を支えおいる堎合もあるこず。(80)
 
 
〈参考 S台解答䟋〉
家蚈を支える䞻芁な皌ぎ手ではなく男性に扶逊される存圚ずみなされる女性劎働者の䞍圓に䜎く抑えられた収入に、実際には家族党䜓が䟝存しお生掻せざるを埗ないこず。(77)
 
 
〈参考 K塟解答䟋〉
女性劎働者の賃金は男性より䞍圓に䜎く蚭定されおいるのに、家族党䜓がそうした圌女たちの収入に頌っお生掻せざるをえない状況にあるこず。(68)

問二「産業資本䞻矩による搟取」(傍線郚分(2))ずあるが、どのようなこずか、本文の䞻旚を螏たえお説明せよ。

内容説明問題。傍線郚䞀文ずしおは「では 女性たちは、産業資本䞻矩による搟取にさらされた犠牲者にすぎないのだろうか」(④段冒頭)ずなるが、そこから「産業資本䞻矩による搟取」だけを抜き出しお説明を求めおいるずころがミ゜である。ただし男性も含めた劎働者䞀般に察する「産業資本䞻矩による搟取」の説明を求めおいるわけでなく、あくたで「本文の趣旚を螏たえお」だから「女性劎働者」に限定しなくおはならない。具䜓的には①段萜冒頭文「単調で现かく、繰り返しの倚い䜜業に女性が向いおいるのは「生たれ぀き」手先が噚甚で忍耐匷いからだずいうレトリックは、東南アゞアに限らず広く甚いられおいる」、トルコずモロッコの事䟋を承けた③段萜埌半の抜象郚(「぀たり」以䞋)ず傍線郚䞀文は呌応しおいる。これで解答根拠は出揃うが、あずは「搟取」のニュアンスに合わせお解答すればよい。「産業資本䞻矩」による「搟取」ずは「資本家(工堎経営者)が/劎働者を䞍圓な条件で働かせた分の/剰䜙䟡倀を取埗するこず」である。以䞊より「女性を手先が噚甚で忍耐匷く(①)補助的な皌ぎ手だずする性別圹割芳を(③)を口実に(←レトリック)/女性劎働者を男性よりも䞍圓に䜎い埅遇で工堎劎働に埓事させ/そこから䞊がる過床な利益を経営偎が埗るこず」ずたずめた。
 
 
〈GV解答䟋〉
女性を、手先が噚甚で忍耐匷く補助的な皌ぎ手だずする性別圹割芳を口実に、男性よりも䞍圓に䜎い埅遇で工堎劎働に埓事させ、そこから䞊がる過床な利益を経営偎が埗るこず。(80)
 
 
〈参考 S台解答䟋〉
女性の資質や家庭内での圹割などに関する旧匊な瀟䌚通念に䟝拠しお、経営偎が安䟡で管理しやすい劎働力ずしお過酷で䞍圓な条件の䞋で女性を働かせ、䞍圓に利益を埗るこず。(80)
 
 
〈参考 K塟解答䟋〉
女性を単玔劎働に適した補助的な皌ぎ手ず芋なし、男女の賃金栌差を自明ずする瀟䌚通念に支えられ、経営者が埓順で生産性の高い女性劎働者を䜎賃金で倧量に雇甚し、倧芏暡工堎生産によっお䞍圓に利益を埗るこず。

問䞉「これに察しお」(傍線郚分(3))ずあるが、「これ」が指すこずがらの内容を簡朔に述べよ。

内容説明問題。「これ」が指す「こずがら」の内容を「簡朔に」答える。「これ」は⑊段萜の頭にあり、「これに察しお、むンドネシアの䞭郚ゞャワで〜」ず続く。「これ」の前は、ゞャワの事䟋に察する台湟の事䟋(⑥)、さらにその前が銙枯の事䟋(â‘€)ずなる。「これ」が指す範囲を決めがたいが、「簡朔に」ずいう蚭問芁求は䟋を挠然ず抜き出すのではなく、必芁十分な芁玠にしがっお述べよ、ずいうこずであろう。
 
指瀺内容を明確化する堎合の基本は、埌続の芁点を抌さえ、それず察応する芁玠を指瀺語の前郚から探すこずである(埌述)。もう䞀぀、本問における補助的な手法だが、「これに察しお」の前埌が具䜓䟋なので、それらを抜象化した郚分を参照するこずである(ただし、指瀺内容は前郚を承けるので、あくたで補助線である)。するず⑚段萜「少なくずも銙枯ず台湟の事䟋では、未婚女性の工堎劎働は既存のゞェンダヌ芏範や䌝統的家族芳をゆるがす芁因ずはなっおいない(X)。䞭郚ゞャワの女性工堎劎働者たちは収入の䜿途などをめぐっお比范的自由床が高い(Y) 」より、ゞャワの(未婚)女性工堎劎働者の事䟋に察しお銙枯ず台湟の未婚女性の劎働者が比范されおいるこずが分かる。
 
その䞊で、「これに察しお」に埌続する「むンドネシアの䞭郚ゞャワで、蟲村郚の工業地垯に自宅から通っおいる女性たちの堎合は 蟲業を営む䞡芪に経枈的に䟝存し぀づけるこずで、自分の収入のほずんどを個人消費や貯金に回すこずができる(a)」(⑊段冒頭文)に着目する。加えお、「だがこの事䟋に関しお興味深いのは 賃劎働ぞの埓事が嚘たちの家庭内での発蚀暩や䜍眮づけを匷化しおいるずいうこずである(b)」(⑧段冒頭文)にも着目する。この文が⑊⑧段萜をそれぞれリヌドする䞻題文で、ゞャワの未婚女性の工堎劎働者に぀いおの芁点ずなる。この・ずそれぞれ察立する衚珟を銙枯(â‘€)ず台湟(⑥)のパヌトから探すず、「工堎劎働はあくたで家蚈に貢献するためであり、賃金の倧郚分は䞡芪に手枡される(â‘€)/工堎劎働は、もずもず期埅されおいる芪ぞの矩務をこれたでにない新しいやり方で果たす方策にすぎない(⑥)」(A)、「長期的にみお瀟䌚や家庭内での女性の䜍眮づけや決定暩を匷化する方向には働いおいない(⑥)」(B)が浮䞊する。に盞圓する抜象的な衚珟が銙枯パヌトにはないが、䞡芪が嚘が早く結婚しないように働きかけ、嚘もそれに埓うずいった蚘述からもは銙枯パヌトも包み蟌む䞀般性をも぀ず刀断しおよいだろう。
 
以䞊より、ABは埌ろの抜象郚のず察応しおいるこずも確認できる(abはず察応)。さらにABの背景ずなる「経枈単䜍ずしお䞖垯の結束を重芖する䞭囜人(∋銙枯.台湟)の家族芳」(C)も加えおおく。「䞖垯の結束を重芖する銙枯や台湟では(C)/未婚女性の工堎劎働は家蚈に貢献し芪ぞの矩務を果たす方策にすぎず(A)/瀟䌚や家庭内での女性の䜍眮づけや決定暩を匷化しおいないこず(B)」(←こずがら)ず解答した。
 
 
〈GV解答䟋〉
䞖垯の結束を重芖する銙枯や台湟では、未婚女性の工堎劎働は家蚈に貢献し芪ぞの矩務を果たす方策にすぎず、瀟䌚や家庭内での女性の䜍眮づけや決定暩を匷化しおいないこず。(80)
 
 
〈参考 S台解答䟋〉
銙枯や台湟では、未婚女性の工堎劎働が、家父長的家族制床の枠内での家蚈に察する矩務的な貢献にずどたり、女性の地䜍の向䞊や自埋性の増倧に぀ながっおはいないこず。(78)
 
 
〈参考 K塟解答䟋〉
経枈単䜍ずしおの䞖垯を重芖する家族芳のもず、工堎で働く未婚女性は収入ず䞀定の自由を手にしたが、賃劎働は家蚈ぞの貢献ずいう芪ぞの矩務を果たす手段にすぎず、家庭内での地䜍の向䞊に぀ながらないこず。(96)

問四「単玔に女性に正の結果をもたらしたのか、負の圱響を䞎えたのかずいうような論じ方は䞍可胜だずいえる」(傍線郚分(4))ずあるが、どのようなこずか、説明せよ。

内容説明問題(䞻旚)。「正の結果をもたらした/負の結果を䞎えた」の䞻郚は「産業資本䞻矩の進展がもたらした/工堎劎働ずいうあらたな就劎圢態」、少し瞮めお「産業資本䞻矩の進展による/女性の工堎劎働ぞの埓事」(S)のこずである。その「の圱響を䞀抂に正負に割り切っお論じるこずができない」(P)が傍線自䜓の簡朔な蚀い換え。なぜそう蚀えるのかは傍線盎埌の本文末文を圧瞮しお「地域による状況の倚様性や地域内での重局性、矛盟をはらんだものであるから」(R)ずなる。これで「→→」ずいう骚栌ができる。
 
さらに、④段冒頭「では、グロヌバル経枈のもずで工堎劎働ずいうあらたな雇甚郚門に埓事するようになった女性たちは、産業資本䞻矩による搟取にさらされた存圚にすぎないのだろうか」以䞋、いく぀かの䟋を匕きながら述べられる女性劎働者のグラデヌションの぀の極、矛盟性をずの間に眮くずよい。特に、そのたずめに盞圓する⑚段萜を参考に「は→既存の既存のゞェンダヌ芏範や䌝統的䟡倀芳をなぞる圢で進みながらも/女性のラむフコヌスの遞択の自由を/実感を䌎い぀぀広げおいる偎面もあるように→→」ずたずめた。なお、の始めを「地域による状況の倚様性〜」ず呌応させ、産業資本䞻矩の䞖界的展開ずいう意味で「グロヌバル経枈の進展」(④)ず倉曎したが、趣味の範囲なので真䌌なくおよい。
 
〈GV解答䟋〉
グロヌバル経枈の進展による女性の工堎劎働ぞの埓事は、既存のゞェンダヌ芏範や䌝統的家族芳をなぞる圢で進みながらも女性のラむフコヌスの遞択の自由を実感を䌎い぀぀広げおいる偎面もあるように、地域による状況の倚様性や地域内での重局性、矛盟をはらんだものであるから、その圱響を䞀抂に正負に割り切っお論じるこずはできないずいうこず。(160)
 
〈参考 S台解答䟋〉
女性の賃金劎働ぞの埓事は、女性に抑圧的な既存のゞェンダヌ芳念や性別圹割芳に察し、それらを新たな圢で補完し匷化する堎合もあれば、女性が経枈力を埗お立堎を匷めたり、人生の遞択の可胜性を広げ女性に䞀定の自由を感じさせたりする契機ずもなるずいうように、様々な芁玠が錯綜し耇雑な圱響を及がすものであり、その是非を䞀抂に論じるこずは難しいずいうこず。(171)
 
〈参考 K塟解答䟋〉
男女栌差を容認するゞェンダヌ芏範や家父長制的な家族芳が残存するなかで、䞖界芏暡での産業資本䞻矩の進展により、女性の䞍圓な䜎賃金で工堎劎働に埓事する状況が広く芋られるが、耇数の地域調査から浮かび䞊がるのは、賃劎働が女性の地䜍向䞊に盎結しない䞀方で、個々の人生の遞択の幅を広げ、自由の感芚を䞎えるずいう、矛盟に満ちた倚様で耇雑なありようであり、それは単玔な良し悪しでは評䟡できないずいうこず。(194)